お久しぶりです。ちこちゃんです。2月も後半となり、春の訪れを感じる今日この頃。公園に行くと、クロッカスやスノードロップの花が地面を覆い、一見裸に見える木々の枝にもはち切れそうな芽が…とここまで書いて、自分の詩的表現力のなさにうんざりし始めたので、この辺にしておきます。気温はまだまだ低いですが、春はそこまで来ていますよ！てことで。 さて、イギリスに住んでいる期間が全部で25年を超え、翻訳で食っているというと、こちらにお住みの邦人の方々に、「すごいわねー、どうしたら英 …
About ちこちゃん
愛の言葉（Love Language）
お久しぶりです。ちこちゃんです。 本日は青空が広がり、外の様子を家の中から見ていると暖かそうでしたが、一歩出たら寒かった。夏と冬とどっちが好き？と聞かれたら、イギリス限定で言えば気温が低くてからっとしていて、いつまでーも太陽が沈まない夏に決まっていますが、暑いのと寒いのとどっちが好き？と言われたら、ちょっと考えますね。申し訳ないですが、こちらに長く住んでから戻る日本の（京都の）夏はもうねぇ、だめですわー。子供の時は暑い方が当然好きでしたが、もう暑くてしかも湿気が高いので外に出られない …
JTB
3回目のワクチン受けたらなんと…（ちこちゃん編）
自由のために 速報です！コロナワクチンのブースター、えとわーる☆に続いて打って来ました。なんかもうまた変異種が出て、日本の水際対策がまたぎゅっと締まって、来年春のお父ちゃんの3回忌（もう2年！）には規制なしで行けるかなぁと思ってたのに、それも微妙...。イギリスもバタバタっと一部の国からのフライトをブロックしたり、英国便搭乗前の検査を簡易検査からPCRに格上げしたり、入国後2日目の検査を再導入とかやってます。クリスマスが近づいてきたのですが、「オフィスのパーティー（日本でいう会社の忘年会）は …
冬に備えて（ちこちゃん編）
お久しぶりです、ちこちゃんです。 …