Courtauld Institute と納豆を10倍に増やすベジタリアン

By IkukoPublished On: 5th February 2026Categories: イギリス生活紹介/Lifestyle, 食べ物に興味のある方へ/Food0 Comments

こんにちは。
先日、ロンドンのCourtauld Institute of Artで行われた講演「The Weight of Ephemeral Things: Paper, Memory and Women Makers in Medieval Japan」に行ってきました。

(Courtauld Institute of Art – Official Website（courtauld.ac.uk）は、イギリス・ロンドンにある美術史の専門教育機関・美術館です。世界的に評価の高い美術史研究と保存修復の教育プログラムを提供し、ロンドン大学の独立カレッジとして学位が取得できます。付属のコートールド・ギャラリーには印象派やポスト印象派を中心とした重要な美術コレクションが展示されています。 )

今回参加したイベントは。。。

The Weight of Ephemeral Things: Paper, Memory, and Women Makers in Medieval Japan

紙を素材に制作している友人に誘っていただき、この講演に参加しました。彼女は日本語がとても流暢で、もうすぐ雪の新潟で日本の紙や技術を学ぶ予定だそうです。そんな彼女と一緒に話を聞けたことも、私にとってうれしい時間でした。

講演では、亡くなった思い人への想いを、その人が残した文字の上に、金や銀、インディゴなどで書き綴っていく文化が紹介されました。紙をリサイクルする意味もあったようですが、重なり合う文字はまるでアート作品のようで、静かな美しさに心を奪われました。

漢字で書かれた写経や経文の上に、ひらがなやカタカナで言葉を書き重ねることもあり、異なる時間の声が一枚の紙の中で共存しているようでした。文字が記憶を運び、感情を抱きとめる器になっている――そんな感覚がとても印象的でした。

私自身も、アンティークの古道具を使いながら制作をしています。ものを大切にし、素材の無駄をできるだけ出さないことを心がけ、昔の技術者たちが手仕事で作った木製の道具へのリスペクトを持ちながら、それらとコラボレーションするように作品を生み出しています。講演で語られた「過去の手の痕跡の上に、新しい想いを重ねる」という行為は、私の制作とどこか重なり合うように感じました。

また、にかわを塗って紙を重ね、プレスする「裏打ち」という伝統技術についても知ることができました。紙を補強しながら一体化させていく工程は、大切なものをそっと守り、次の時間へと手渡していく行為のようで、とても心に残りました。

歴史の中の女性たちの手仕事と、今の自分の手の感覚が静かにつながるような、温かな学びの一日でした。

ロンドンに来てから日本のことを学ぶ日々…

大和ファンデーションでもいろんなイベントが開催されていますが、能を紹介するイベントがあったのですが、能面を作る作家さんの話は興味深かかったです。

お面一つでいろんな表情に見えるという…

能面は「動かないのに生きている顔」

能面はすべて職人の手作りです。ヒノキを彫り、胡粉で下地をつくり、薄い彩色を何度も重ねて完成します。一見すると静かな白い顔ですが、見る角度や光によって表情が変わるところが能面のいちばん不思議で魅力的な点です。

面をほんの少し上に向けると明るくほほえんで見え、下に向けると悲しみを帯びる——。能ではこれを

• 上向き＝「テラス」

• 下向き＝「クモラス」

と呼び、役者は首のわずかな動きだけで感情を語ります。面そのものは無表情なのに、舞台の光と身体の呼吸が重なることで、喜びや哀しみが静かに立ち上がるのです。

西洋の仮面がはっきりした“怒り”“笑い”を固定するのに対し、能面は感情が生まれる前の器のような存在。観る人の心によっても表情が変わる、とても余白の大きな顔です。

実は昔、友達グループと一緒に小鼓を習ったことがあります。先生が参加されるお能のパフォーマンスを何回か見に行きましたが、いつも寝てしまう私・・・（狂言のほうがわかりやすくて面白いんですよね。）昔のバンドメイトのボーカルの人もお能の舞を習っていて、近くにあったはずの日本の伝統文化ですが、全く興味がなかった二十代の私でした。

そんな私ですが、もうすぐ日本に金継ぎの勉強に行くことになりました！この歳になって理解できる文化があるのだろうなと・・・時期がやってきたと自分で納得しています。

ところで、最近YouTube のおすすめで出てきたので見た動画が下記↓