Japanese-lunch
Japanese-lunch

イギリス人との国際結婚について〜あやどん・食べ物編〜

Japanese food Tazaki Yutaka sake sale

こんにちは。ウェブ管理人のあやどんです。

相変わらず日が短いですね。日中だらだらしているとあっという間に暗くなっちゃいます。

そんな長い夜、私たちは家族みんなで BBCの iPlayerでSimon Reeveさんの番組 をみて過ごしています。イケメンのサイモンさんがいろいろな国を紹介する番組で、ドラッグ問題などダークな内容も多く、ティーンから大人におすすめです(と言いつつうちのちびっこも大好きで見ています)。時々サイモンさんのシャワーシーンがありママ視聴者へのサービスも忘れていません。

さて、今日はイギリス人との国際結婚・食べ物編のお話をしたいと思います。

前回のイギリス人との国際結婚 が思いのほか好評で、おすすめした本( Hold Me Tight by Sue Johnson )を買ってくれた人もいたほどでした。

ありがとうございました。

私たち夫婦は相変わらず仲の良い時もあれば喧嘩をする時もありますが、本のおかげで以前と比べ物にならないほど話し合いをするようになり、喧嘩をしてもすぐに仲直りが出来るようになりました(喧嘩も以前ほど発展しなくなりました)。まだまだお互い学んでいる過程ですが、夫婦の在り方って本を読んだりカウンセリングに行ったり勉強していかなくてはならないものなんだとつくづく思うわけです(学校で教えてくれなかったし)。本を勧めてくれた義理母には会うたびに夫婦間が上手くいっているのか聞かれますが、義理母が見張っていると思うとさらに努力しなくてはと思います(旦那も頑張ってる)。

 

よくある質問


イギリス人と国際結婚をしていると、日本人だけではなくイギリス人や他の国籍の方にも大変よく聞かれる質問があります。

質問:

「家では日本食を食べてるの?それともイギリス食?」

私の回答:

「夕食は日本食が多いです。」

 

質問:

「旦那さんは日本食が食べられるの?」

私の回答:

「はい、食べられます。(日本人から質問された場合、納豆は食べないと付け加えておきます)」

 

日本食が食べられるイギリス人の旦那さんはたくさんいますが、私の夫は皆さんと一つ違うことがあります(と、勝手に思ってます)。

それは、ベジタリアンである義理母が私の夫が子供の時からワカメや豆腐を食卓に出していたのです(って、そんなに大したことでもないですが)。

豆腐といってもBraised Tofuという缶から出てくる豆腐をよく食べていたようです。

出会った頃に乾燥わかめを水で戻して醤油をかけたものを出したら、

「これよく家で食べるんだ。」

と言いながら美味しそうに食べていました(私はポン酢の方が好き)。

 

義理母


夫は子供の頃、家ではベジタリアンであることを友達に隠していたそうです(人と違うので恥ずかしかったみたいです)。ベジタリアンは今では浸透していますが、昔は珍しかったんでしょうね。

健康志向な義理母は子供達がHeinzのスープをどうしても飲みたいと駄々をこねた時、手作りしたスープと缶の中身をこそっと入れ替えた後、缶を見せて

「これがHeinzのスープよ。」

と言って子供達に食べさせたそうです(ちょっとやりすぎ?)。

 

健康志向な義理母に以前私も言われたことがあります。

「白はダメ。茶色がいい。」

なんのことか分かりますか?

白いご飯を食べていた時に言われました。

パンも砂糖もパスタも白はダメと言われました。

 

お友達や親戚の家へ行くと

「 Would you like a cup of tea? 」

「milk or sugar?」

と言うような会話しますよね。

「milk and two sugars please」

という感じではないでしょうか。

 

義理母の会話はさらに続きます。

「cow or soya?」

今となってはスタバでも選べるミルクの種類。20年ほど前に聞かれた時はびっくりしました。

我が家には現在 cow, soya, coconut, almondの4種類のミルクがあります。

 

今日のおすすめ


義理母のお家にコーヒーは無く、代わりにバーリーカップ (Barley cup) をすすめられて飲んでみました。これが結構美味しいです! カフェインフリーです。

インスタントコーヒーと同じ感じでミルクを入れてもいいですね (cow or soya 笑)。ぜひお試しあれ。

 

まとめ


イギリス人との国際結婚・食べ物編の予定が義理母の話になってしまいました。

義理母ほどではありませんが夫も健康思考なため私の食生活はずいぶん改善されました。

本当に感謝しています。

ちこちゃんの記事も合わせてどうぞ。 Flexitarianism:肉を食べるベジタリアン

ではみなさん良い一日を。

 

 

いつもお読みいただいてありがとうございます。ブログ・ランキングに参加していますので、下のひつじちゃんをクリックして応援よろしくお願いします

にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ にほんブログ村

下の猿ちゃんもクリックして応援よろしくお願いします
人気ブログランキング

アクセスランキング にほんブログ村

PVアクセスランキング にほんブログ村

Instagram / Facebook / Twitter にも遊びに来てくださいね。

About the Author: あやどん

名古屋出身。ふわりウェブ管理人。

Share This Story, Choose Your Platform!