インかアウトか 一時帰国の悩み

By Published On: 16th July 2018Categories: イギリス生活紹介/Lifestyle0 Comments

ご無沙汰しています。ただいま日本に一時帰国中のふあにゃんです。

 

ふわりの読者さん達の中にも、この夏休みは日本で過ごすご予定の方がいらっしゃると思いますが、
皆さん、一時帰国のとき日本で何を着るかって結構悩みませんか?特に夏。

 

イギリスでは今も健在なレギンスが、日本ではずいぶん前から誰も履いていないとか・・・
夏でもイギリスみたいに肌を露出している人は少ないとか・・・
あんな酷暑でもジーンズ履いてる人が結構いるとか・・・etc

 

日本で着る服はすべて日本で調達するなんてことが出来る富裕層の方々には、何の問題もないかもしれませんが、貧乏人はそんなの無理。手持ちの服からなんとか日本でも笑われないような服を選んで持っていくしかありません。それに在英生活の長いわたくしたち、多少は欧米っぽいと思われたいじゃないですか?せっかくの洋行帰りが、オール・ジャパンでキメてはもったいない。

 

そこで、帰国前にちょこっと日本のファッション事情調査。その結果、

 

この夏のファッションのキーポイントは、ハイ・ウエスト

トップスはボトムスにインすべし!

 

 

実際に日本に来てみて、これは本当でした。

テレビに出ている若い女性は100%インしてます。

上も下もボリュームのあるものをふわりと着て、ウェストの細さを強調しています。

清楚な感じで素敵です。

 

でも、これをアラフィフのわたくしが真似すると

ウェストと腰回りの太さが余計に強調されるだけなのは何故!?

ボトムスだけは日本調達しようと思っていろいろ試着してみましたが

気に入ったものが見つかりません。

 

なかなか手持ちの服と合わなかったり

これをイギリスに帰ったときに着る自分が想像出来なかったり

そもそも全然似合わなかったり

 

とある店でブラウスも試着しようとしたら、店員から変な物を手渡され戸惑いました。
服に化粧がつかないように、顔にかぶるものだそうで。

 

 

こんなのかぶってたら着づらくって、化粧はつかなかったけれど、余計な汗をかいてしまいました。
相変わらず変な気配りが多いニッポン。

 

で、結局インターナショナルな某店で、
インでもアウトでもどっちでも行けそうなスカートを2枚買いました。
ユニクロ万歳。

 

ちなみに、わたくしの滞在している埼玉県では、

30~40代主婦層ではインしないアウト派もまだ多数生き残っています。
20代はほぼイン。
60代以上になれば、100%アウトです。

埼玉県内では、いつも通りのイギリスのオバチャン・ファッションでも全くOK。

 

でも、都心に出て久しぶりのお友達と会うときには

見栄張ってインで行っちゃおうかな、でもごはん食べたらヤバくなりそう。

日本にいるとついつい食べ過ぎちゃうしね~。

いつもお読みいただいてありがとうございます。ブログ・ランキングに参加していますので、下のひつじちゃんをクリックして応援よろしくお願いします♪

にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ にほんブログ村

人気ブログランキング

アクセスランキング にほんブログ村

PVアクセスランキング にほんブログ村

Instagram / Facebook / Twitter にも遊びに来てくださいね。

About the Author: ふあにゃん

趣味でピアノを弾いていたら知人から教えてほしいと頼まれたのがきっかけで、いつのまにか職業になってました。東京都出身、在英20年超、ロンドンの南の端っこ在住、常に貧乏。好きなテレビ番組は「5時に夢中!」。

Share This Story, Choose Your Platform!